If you single click on a feature, using the left mouse button, the popup window should appear. If it is a service layer, you will need to turn the popup functionality on for the layer.
1. Right Click on the layer in the contents window. 2. Click Properties 3. Click Popup and check the box to enable popup content for the layer.