Is it possible to publish a map onto ArcGISonline.com containing data from an SDE service containing point features? If so, what steps must be taken to accomplish this?
You need to host it on ArcGIS Server. Alternatively, if it's a small dataset, you could export to CSV or shapefile and load it over the map. From the ArcGIS.com Map, click Add, then add data from file.