Thank you for the clarification!
You mentioned that you have a data source that contains the bus routes - do you also have data for each of the bus stops?
In order to creates isochrone polygons and determine the accessibility of each bus stop (which it sounds like you are trying to do), you will need a point layer that contains each bus stop as a feature.
Am I understanding your goals correctly?
Thanks,
Hunter