Karl,
Sorry for the long delay in replying to your last post. This is a known defect with the File Geodatabase. If you setup an ENC product geodatabase on SQL Express using the Desktop workflow, you should have success importing and exporting an ENC cell.
Thank you
Andy