It seems that this toolbar doesn't work properly on IE8. I also noticed that the measurement toolbar doesn't work on some IE versions.
The easiest solution, if you have Windows XP is simply installing another browser. Or you could try writing your own toolbar.