Hi CAIC_ADMIN,
Yes! Insights will update automatically once updates are made to the data.
You simply need to pan or zoom the map in the card for the update(s) to appear.
The only exception to this (as I'm sure you know) is data that is collected offline. Insights will not show this data until those edits have been synced.
Thanks,
Nathan