Hi,
Practically any data can be floor-aware, you just need to add level id field to your layer. You do not need any other change on the schema.
UN also supports 3D but, converting to 3d is critical point. You may need a lot of modification on data.
We have been working with 3D indoor UN data for about 15 years, and I can say that the most challenging part is data curation.