I found some documentation at Configure site settings—ArcGIS Hub | Documentation. Within Google Analytics, you can drill down and get stats on downloads If you click on the file-type, then it lists the name of the layer, as it is called in the open data site.
I'm going to look into how to create automatic reports in Google Analytics so we can start tracking once we officially launch our open data site.