I know this may sound simple but it matters how you add the layers in ArcGIS Mobile 10.
2 Examples:
1) In ArcMap you can create one mxd with all 4 layers in order on the TOC:
Points on top of
Lines on top of
Polygon on top of
Imagery (base)
Then create a service and put it in ArcGIS Mobile 10.
2) If you are using Mobile Project Center the same idea applies there.
Imagery service is added first then
Polygon service then
Lines service then
Points added last.
This way your layers will be in the proper order when you use them in ArcGIS Mobile 10.
I hope this helps.