Nice Video Marco!!,
Your slight error is around 0:31 of the video when your adding metrics to your report try just double clicking on the metric it will automatically place the metric in the correct position on the report.
In the current version of Esri Maps for MicroStrategy we do not support cross tab reports which would allow you to place metrics anywhere in the report.
But I like the workflow you have for creating the dashboard....
Chaka