I'm not sure what is going on but I'd try a couple of things.
Format your spreadsheet as a table. This has been recommended to me by ESRI.
Try changing the name of your Excel location field.
If that doesn't work, try re-creating your custom locator.
While this add-in is pretty slick, I've noticed a number of little inconsistencies and bugs with it.