I have a Mac and I use both ArcGIS Explorer Desktop and ArcGIS Desktop. Like many Mac users, I sometimes have to open my Windows software. There are a variety of software options for adding a Windows portal. It might be worth checking with the client to see if this is an available option.