I have points stack on top of each other and when I select the points for edit, it displays an attribute that shows the same value (street name in this case) and I want to see if there is a way to change this default display field. See attachment for reference
It is read from the display field of the service. You'll need to configure the service for the intended goal.