This can be accomplished by combining the Filter and the Table widget. Using a filter in the Filter widget will filter the items in the Table widget and the Table widget supports downloads.
The next edition of Experience Builder that will hit ArcGIS Online by the end of the month may support filtering within the Table widget itself.
GIS Developer
City of Arlington, Texas