I like many of the Enhancements that have come out in the last version of Experience Builder on AGOL. It's a bit overdue as I feel we're really behind the curve on getting this running considering WAB will be leaving soon.
The one feature I liked was the Coordinate Conversion Tool... more specifically the Add Point. This allowed me to effectively do a reverse geocode... which was similar to Robert Scheitlin's enhanced locate widget. Unfortunately, I think this tool is off a little.
Here is a picture of the WAB Reverse Geocoder - It shows the calculated address at the point where you click on the map.
Here is a picture of the reverse geocoder in ArcGIS Pro - Notice the Match Address vs the Address field that is output from the Address Locator.
Here is a picture of what the EXB Reverse Geocoder outputs - Notice on the right side under address it gives the Match Address and not the actual address.
So, my idea or enhancement here is that there needs to be a configuration here to allow this tool to use the address field. If a configuration is not possible then this tool needs to be changed to read the Address field rather than the Match Address.
If I wanted to find out the range of a road segment... either odd or even then I would create a popup to do this for me and have the use click on the street segment.