At present one of the only map widget functions that you can't add as a separate widget seems to be the measurement tool.
I have created an app and have had to leave the measurement tool hanging by itself on the map whereas all other tools are in a tool bar.
