There doesn't appear to be a supported mechanism for copying data store items and their associated bulk published layers between portals (e.g. it is not covered as a supported item type for Export Group Content).
Has anyone identified a means to do this?