That worked, thanks.
I realize this is a pretty old post (2014!) but I found my way here for this issue and others probably will as well. In ArcGIS Pro 3.3.1 there is a setting in the Symbol tab of Symbology Properties where you can set the Angle alignment to be 'display' or 'map'. Set it to display on rotated map layouts.