Still looking for an easy way to customize my popups using related record data in the main popup, eliminated the darn Show Related Records link, to then click which related record, and then finally see the data you want to see. To present information clearly to field personnel, this should be easily customizable, though all I have found are ways to code/ script this into existence. Esri, why so difficult? Cumbersome, complex and not user friendly.