Thank you for the response, but maybe I should point out what I am talking about for further clarity:
In the hyperlink I have from the original question you can hover your mouse over an indicator in this COVID dashboard and it says 'Explore for more' (in the picture above) and then when you click on it another thing (like a pie chart or table appears that was not already appearing on the dashboard like below:
My question is is this possible to do in dashboard someway (or in another ESRI tool)? I have not seen this function on any other ESRI tool (including Experience Builder). Thanks