The way that the documentation states that Field Maps and Collector should work is that there can be specified downloaded map areas for use when there is no web connection, but when there is a connection, however, the full maps are available.
That is not what is happening for me. Once I enable "offline mode" on my map, there seems to be no going back. I can download offline areas just fine, but there is no full map when I do have a connection. Even worse – I try to get out of it by turning off offline mode in the map, and this affects nothing.
Advice?