In Collector, it seems to work pretty simply - just put the links in a text field as-is; nothing else appears to be required.
A web map with these links works fine for me in Collector. In Collector I go to edit one of these points and am able to click on the link and it opens in a new window.
Jay
Jay
Washoe County GIS