Solved! Go to Solution.
You can use Catalog or ArcMap to create the geodatabase and feature classes to generate your data model.
It sounds like the service you are using has editor tracking and ownership controls enabled on the hosted service. This current version of the app does not support those feature service capabilities on hosted services. If you disable those check boxes on the hosted service item detail page and re-download the map you will be able to collect right away and not have to do a collect then an edit.