Russ,
My original feature layer and tile package were WGS84. I created new versions using Web Mercator and now everything works well. Is that a known limitation for iOS 10.3?
I was able to use WGS84 layers with version 10.2.7 on iOS. Also, my Android phone with 10.3 has no problem with the WGS84 layers.
Rick