Using the attachments feature, allow a caption to be added. This would be especially handy for adding more descriptive information about photos that are added as attachments. When viewing photos from a mobile device, using the ArcGIS mobile app (iPad, Android, etc), you could see these photos and captions overlaid much like viewing photo galleries in other apps such as Facebook.