hi,
1] people who are offline also want a documentation
2] that URL is hardcoded in the CityEngine application (.exe) file. So this cannot 'just' be updated.
There'll always be a need for a local offline help.
but we're currently working on integrating the help into the official Esri documentation management system. this is a gradual process, so this'll take some more time.
ok ?
m.