@DevinLavigne
Thanks for following up on this. As you suggested, I wanted a shape that I can assign CGA rules to in the same way as a Lot.
In the end, I found a solution - by creating a HATCH from the shapes, converting to a surface (CONVTOSURF), then converting to a mesh (MESHSMOOTH) - saving a DWG and importing into CityEngine.