hi !
you should be able to port your lines with dxf, if Max can export lines ( curves ) to dxf. though, make sure they're straight segments, curves are not supported.
you could also import polygons as static shapes into the CE and create buildings based on those shapes.
Though I guess the easiest is to create everything in the CE, from lines to shapes to models. ok ?
