Are there any instructions on how to deploy to Apple App Store and/or Google Play?
The Distribute your app—AppStudio for ArcGIS Desktop Edition (Beta) | ArcGIS topic has just been updated.
For both stores the steps in brief are:
Each store requires you to supply screenshots of your app and a description. The Google Play Store tends to accept your app in approximately 2 hours, and the App Store in approximately 1 to 2 weeks.