Hi Steve,
Why would you need to set the MinimumScale? Our current API has does not update this internal property. It is only used as metadata information. So if you have a use case for needing this property exposed and editable, please let us know.
Even though this property is currently internal to our API, there's nothing stopping you from retrieving this information from the json string.
You can do a call to DownloadStringAsync from WebClient, with Uri = layer's url appended with "?f=json". In the DownloadStringCompleted eventhandler, you can parse the result to get MinimumScale property.