I added combo boxes to my measure tool and bound the area and length for the esri:MeasureAction to the values in the combo boxes.
<Border Style="{StaticResource MeasureBorder}" Padding="10,3,10,3" Opacity="0.8">
<Border.Background>
<LinearGradientBrush EndPoint="0.5,1" StartPoint="0.5,0">
<GradientStop Color="#EE76A8D3" Offset="0"/>
<GradientStop Color="#EE5B8CB5" Offset="0.25"/>
<GradientStop Color="#EE363839" Offset="0.75"/>
</LinearGradientBrush>
</Border.Background>
<Border.Effect>
<DropShadowEffect />
</Border.Effect>
<StackPanel>
<StackPanel Orientation="Horizontal">
<Image Source="Images/i_measure.png" Height="15" Width="15"/>
<TextBlock Text="Measure Tool" Foreground="White" FontWeight="Bold" Margin="5,0,0,0"/>
</StackPanel>
<StackPanel Orientation="Horizontal">
<ComboBox x:Name="AreaMeasureUnit" SelectedIndex="0">
<ComboBoxItem Content="Acres"/>
<ComboBoxItem Content="SquareFeet"/>
<ComboBoxItem Content="SquareMiles"/>
</ComboBox>
<ComboBox x:Name="LengthMeasureUnit" SelectedIndex="0">
<ComboBoxItem Content="Feet"/>
<ComboBoxItem Content="Miles"/>
</ComboBox>
</StackPanel>
<Button Style="{StaticResource MenuItem}"
Content="Click to Measure" >
<i:Interaction.Triggers>
<i:EventTrigger EventName="Click">
<esri:MeasureAction
AreaUnit="{Binding ElementName=AreaMeasureUnit, Path=SelectedItem.Content}"
DisplayTotals="True"
DistanceUnit="{Binding ElementName=LengthMeasureUnit, Path=SelectedItem.Content}"
MapUnits="DecimalDegrees"
MeasureMode="Polygon"
FillSymbol="{StaticResource MeasureFillSymbol}"
TargetName="MyMap"/>
</i:EventTrigger>
</i:Interaction.Triggers>
</Button>
</StackPanel>