You can't directly add an event handler to default template of a templated control.
To hook up to events of anything in the template you have either to create a template part or to create a command to bind to.
That being said, as Jennifer mentionned, you likely don't need to modify the code of the control. Styling the control should do the trick.