Can you elaborate the issue please?
As per my understanding, you want to access some folder on your ArcGIS Server and add the service names to combo box in the SilverLight. Correct me if I am wrong.
If that is the case, one option could be to use WCF and access ArcObjects.It would give you list of all map services in a specified folder.
Cheers,
Sanjay.