Add filter parameter to the ContentManager search functions

[BenMannell_EsriCa]

Currently the `search` and `advanced_search` functions do not utilize the filter parameter of the search endpoint.

This is would be very useful when you want to target specific items based on tags or naming conventions.

Filter | Search API 

search | ContentManager | Python API 

advanced_search | ContentManager | Python API 

X-Posted on Github