Hi Robert, thanks for replying.
Based on my understanding, I think group layer is just a way to manage multiple layers simultaneously - not actually merging them into one layer for display.
I've just added the link to the actual map in question. So if you take a look, toggle two layers on, one layer will cover the one below. We want the two layers merged into one new layer that accumulates the numbers (even if the units of numbers are different)