I am using an xml file of multiple languages, but don't know how to access them for the <menus> tag items, such as "Navigation" and "Markup and Printing" shown below..
I got is ok for the widget labels... <widget label="#!LayerListWidget_Label" menu="menuMap" config="virtual://config/LayerListWidget.xml" icon="assets/images/i_layers.png" >com/geocortex/essentials/viewer/widgets/layerlist/LayerListWidget.swf</widget>
Debbie, which version of flex viewer are you working with here? It's sort of looks like the old Sample Flex Viewer which wouldn't be directly compatible with ArcGIS Viewer for Flex 2.x...