Solved! Go to Solution.
Last I saw, Adobe was going to fix this in the Flash Player by allowing simple headers. The reality is that may not fix your specific issue. Since I've implemented the above code change, I haven't been following the saga but here's the conversation: Bug#3759971 - Security error #3769 is too excessive, breaks navigateToUrl()