Conversion of Revit/BIM data is supported in IFC format, using the Data Interoperability Extesnion for ArcGIS Desktop as well as ArcGIS Pro. I highly recommend working with these data files on the local hard drive since IFC files are often very large and complex, and network connectivity issues can interfere with the conversion process. Trial licenses are available for Esri Extensions, including Data Interop, through Esri Customer Service.