Esri creates (or created) an ArcGIS Desktop Functionality Matrix. There's an example here for ArcGIS 10.6.
You could use it to help decide which licence level you want to request, use, or buy.
I propose Esri provides an ArcGIS Pro Functionaility Matrix, for the same reasons the Desktop one is produced. It doesn't need to be PDF from my perspective.