Hi Flo,
It appears the file SeriesPanel.css is not loading. Do you see that in the src\app\storymaps\swipe\ui\desktop folder? I just downloaded the dev version from github and am seeing it there. If you are missing the file, perhaps try downloading it again and add that file to your current version.
-Mark