Tim - thank you for your response. I'm sure this is very simple, but can you please elaborate on how to "upload" the feature service to ArcGIS.com from ArcMap? I have tried sharing the data as a service with feature access, but this looks like it will create a tile cache of over 120 GB for only about 12 points spread over the central U.S.(!) Is there a different way to do this that I'm missing?