In 10.0, the only way is to pre-author a layer file with all the appropriate information and then use arcpy.mapping.UpdateLayer.
At 10.1, we have introduced some symbology properties for some of the renderers that will allow you to change fields, number of classes, class breaks, etc.
Jeff