you need an 'array' not a matrix... but in any event, you need
import numpy as np
import arcpy
arr = arcpy.RasterToNumPyArray(your_raster_layer_name)
From there you can slice the array to your desired size.
To normalize, you should use numpy functions to do the subtraction etc.
Finally, you can plot the array using matplotlib