I have a web map for use in Collector that has a custom URL in the pop-up to launch a Survey123 form. One of the fields that is passed through the custom URL tends to have a lot of values with apostrophes. In the Survey123 form, all the fields populate via the custom URL as expected until a value with an apostrophe is passed through, then the apostrophe does not appear and nothing after that auto-populates. An example is below:
Mary <<< This should read "Mary's Rock"
<<< This should read "Rock Castle Gorge"
This behavior only appears on the iPad and Android mobile devices. When tested in the Windows version of the Survey123 application, all the values come through as expected.