I have a map series with point and line features labelled in a background callout style. However, Pro both places labels on top of each other, and more problematically, cuts them off at the edge of the layout frame.
How can I prevent this? Thanks.
For the problem concerning overlapping labels you should set a buffer label ratio. For more info, please see
Specify a label buffer distance to change the space between labels—ArcGIS Pro | ArcGIS Desktop
The cut off issue appears to be a bug. I can't really tell from the screenshot, but is any actual text being cut off? It looks like it may just be the edge of the call-out that is being cut off.
Also, this could be an issue with the display. If you export the map series page, do you see the entire text element (including call-out) as you would expect? If you zoom in & out of the layout view does the call-out edge appear & disappear?
Retrieving data ...