PopupTemplate: Coded values appearing instead of field description

[AndréRibeiro]

When I migrated from 3.20 to 4.30 version I had some troubles with the popupTemplate.

Sometimes the popup show coded values instead of field description and vice-versa.

This is my code:

var template = {

            title: "Condicionamento pedido por: <b>{requerente}</b>",
            content: 
              "<ul><li>Toponímia: {topo}</li>" +
              "<li>Nud: {nud}</li>" +
              "<li>Tipo: {tipo}</li>" + 
              "<li>Data inicial: {data_de_inicio:DateFormat(selector: 'date', fullYear: true)}</li>" +
              "<li>Data final: {data_de_fim:DateFormat(selector: 'date', fullYear: true)}</li>" + 
              "<li>Motivo: {motivo}</li>" + 
              "<li>Troço: {troco}</li>" + 
              "<li>Planta de localização: {planta_de_localizacao}</li>" + 
              "<li>Observações: {observacoes}</li>" + 
              "<li>Urgente: {urgente}</li>" + 
              "<li>Identificador: {id}</li>" + 
              "<li>Lugares ZEDL: {zedl}</li>" + 
              "<li>Numero de lugares ZEDL condicionados: {nlugzedlcond}</li>" +
              "<li>Data da colocação da sinalização: {dcolosin}</li>" +
              "<li>Grupo de sinalização responsável: {groupsin}</li>" +
              "<li>Data de retirada da sinalização: {dretsin}</li>" +
              "<li>Sinalização implementada: {sinimple}</li></ul>",
              fieldInfos: [{
                  fieldName: "requerente",
                  format: {
                    isEditable: true
                  }
                },
                {
                  fieldName: "tipo",
                  format: {
                    isEditable: true
                  }
                }]
        };

This is the popup with coded values:

Anyone knows how to display always the field description? Thank you!