Hi Jennifer,
I did somewhat, but it's not that straightforward, I had to export from AGO the feature layer that contained the points that had photo attachments as a file geodatabase, then using an export attachments tool (developed in-house) export the attachments as photographs and these photos had EXIF data, I verified this by generating points by using the 'Geotagged Photos to Points' tool.