1.) Draw a big, rough polygon in a new feature class, covering the space you want to add. It can overlap with the existing polygons.
2.) Erase the existing polygons from the new polygon.
3.) Append the new feature class (your big polygon with the existing polygons erased) to the existing polygons