I have been tasked to find out exactly how many 300 square yard radiuses will fit completely into several different sized polygons. I can figure it the math out on paper, but I need to show it with a map. There has to be an easier way than just creating radius buffers over and over and over again one at a time until the polygon is filled. Can some one with coding experience help me out? It may be some simple tool that I'm just overlooking.