I created a custom tool that outputs an Info table on Disc C:\temp.
Now I would to retrieve 2 fields and display the data in a list view from that table.
You would use the IWorkspaceFactory to connect to an ArcInfoWorkspaceFactory at that point there are several approaches to get hold of the ITable object which you could then read using an ICursor.